 |
| Kuva on täältä peräisin |
Mies istuu kirjoituspöydän ääressä. Hän on ryhtynyt kirjoittamaan kaunokirjallista tekstiä. Alku on aina vaikea, ja mies punnitsee mielessään eri vaihtoehtoja. Mies kirjoittaa saksaksi ja aloittaa: "Es war eine dunkle und stürmische Nacht".
- Nein, nicht gut, hän miettii hetken ja innostuu sitten. Kevyt naurunhohotus purkautuu hänen huuliltaan ja muuttuu sitten hillittömäksi nauruksi ja vinkuvaksi yskänkohtaukseksi, samoin kuin olemme tottuneet kuulemaan suomalaisen näyttelijän esittämänä kappaleen "Naurava kulkuri". Kaunokirjallista tekstiä kirjoittava mies ei sitä ole kuullut, koska se lauletaan vasta n. 70 vuotta myöhemmin.
- Franz, was ist falsch mit dir, bist du krank? kuuluu joku kysyvän.
- Nein, alles ist gut, mies vastaa.
Hän kirjoittaa:
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti