Povel Ramel (s.1.6.1922), jota oikeutetusti pidetään Sibeliuksen ohella Pohjoismaiden parhaana säveltäjänä, esittää tässä teoksensa "Titta det snöar". Ruotsinkieleen pejoratiivisesti suhtautuville alla on Google-käännös suomeksi. Kesän kunniaksi talven ihanuuksia ja mäenlaskua muisteltaessa sen voi kajauttaa vaikka ruohonleikkurin aisassa.
Kun talvi tulee hoppu viileä, vaikea
ja väristykset menevät
syvällä kaikkien varpaat
Kun olet pian jonossa agentin Käytävä
ja ostaa lipun mantereelle.
Sitten vie se pujottelu sukset, monot ja sauva
ja tehdä itse, koska
luonnonvaraisten laukata ja ravi.
Ja vaikka tiedät, että mäki voi olla jopa hauta
joten ne vaappua pois alas rinnettä, jossa.
Voit mennä pieleen.
Oho!
Voit mennä vapaaehtoistyöhön.
Auts!
Voit mennä ohi.
Huj!
Voit mennä sokea.
Hiii!
Menet oikealle.
Hu!
Menet pihistellä.
Oh!
Voit mennä niin hyvä, niin hyvä!
Ja se on
täysin rinteillä.
Ihmiset rinteessä.
Lapset kukkula.
Crowded rinteillä.
Heavy rinteillä.
Keskittyminen rinteillä.
Koko rinne pituus.
Katso sataa lunta.
Katso minua vaappua.
Mäkihyppy.
Menen yhdellä jalalla.
Katso sataa lunta.
Menen takajaloillaan.
Katso sataa lunta.
Olen menossa kolmella jalalla.
Katso sataa lunta.
Menen nenä.
Menen taakse.
Menen mäelle.
Katso sataa lunta.
Katsokaa putoan.
Voi mitä joukoittain.
Voi kuinka roll.
Voi mitä joukoittain.
Voi kuinka kaadun.
Voi mitä ajelehtii, oi mitä joukoittain.
Kaikki on lunta, lunta, lunta.
Lumi, lumi, lunta, lumi, lunta, lunta.
Hyvänen lunta.
Mitä ajelehtii, ajelehtiminen, ajelehtiminen, kumpuja.
Haluatko ajaa minua.
Joten te ajaa joten gladelig vuoret valkoinen lumi
ja seistä hetki jonossa
ja syö leipää ".
Ja istuu myöhään hissin sohva, joka on ro-
ja laatinut vuorelle köysi.
Onko siis koko ajan ja mennään alas ja ylös
kaikenlaisia kuoppia,
täysin yksin ja joukkue.
Se osuu nainen, joka on niin kohtelias auttaa ylös.
Sitten hän menee alas selkä ennen.
Hän itkee: Ohje.
Apua!
Hän itkee Hilp
Hilp!
Hän itkee: Ohje.
Apua!
Hän itkee: Hulk.
Hulk!
Hän itkee, "Stop.
Stop!
Hän itkee kaikki
Kaikki
Hän itkee niin hyvä, niin hyvä.
Ja se on
täysin rinteillä.
Ihmiset rinteessä.
Lapset kukkula.
Crowded rinteillä.
Heavy rinteillä.
Keskittyminen rinteillä.
Koko rinne pituus.
[Puolue ei ollut ruuvi löysällä]
Katso sataa lunta.
Mäkihyppy.
Tämä rinne on huono.
Hissi on rikki.
Siellä Gösta.
Ei, Selma.
Siellä puhaltaa.
Siellä Gösta.
Selma selällään.
Voi miten hän heiluu.
Katso sataa lunta.
Pidä kädestäni.
Vedä minut erossa.
Hissit ovat kypsiä.
Haluan kahvia.
Lopeta ja kalvava.
Haluan voileivän.
Lopeta ja kalvava.
Haluan kahvia.
Haluan voileivän.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Drop Dead.
Stand jonossa täällä.
Haluan karkkia.
Kuule, me jonottaa.
Katso Odotamme, katsomme jonossa.
Kaikki on jono, jono, jono
Jono-saari saari saari saari saari.
Oma hyvyys, mitä jono
Mitä paljon ja paljon, paljon ja paljon.
Massa-massa-kuormia.
Joten ei sitä päivää ja mennä kuin jumala
ja ääntä nopeammin
ja jättää kiellon.
Menet suoraan kappaleen eri pituutta.
Voit melkein kuulla yleisön suosiota.
Voit ratsastaa ilmaiseksi.
Oh!
Voit mennä pieleen.
Ah!
Voit mennä pitkälle.
Oh!
Voit mennä ohi.
Ih!
Voit mennä sana.
Mmmh!
Menet jyrkkä.
Oho!
Voit mennä niin hyvä, niin hyvä.
Ja tehdä
osuma rinteillä.
Seuraava kukkulalle.
Takana mäki.
Hotellissa.
Ravintola.
Disco.
Koko yön.
[End of osapuoli, joka ei ollut silloin ruuvi löysällä]
Katso sataa lunta.
Siellä hissi.
Korkealla ilmassa.
Siellä Signe.
Ylhäällä hissi.
Siellä Tore.
Korkealla ilmassa.
Voi miten hän liukuu.
Missä ovat kuusia.
Siellä sijaitsee metsässä.
Missä on baari.
Siellä sijaitsee Ake.
Voi miten hän kuorsaa.
Mennään.
Suksien luiston.
Kipeä jalat.
Voi kuinka tuuli puhaltaa.
Saappaat hiertää.
Puhaltaa jalka.
Sukset luistaa.
Nyt on talvi.
Mäkihyppy.
Sukset pysähtyy.
Katso sataa lunta.
Missä on hotelli?
Ensimmäinen oikealla.
Ja missä on oikea?
Peukalo vasemmalla.
Ja missä on peukalo?
Se on käsillä.
Ja missä on kädessäsi?
Se on käsine.
Ja missä on käsine?
Kyllä, jos on hanska?
Olen menettänyt.
Ota kaulus.
Kaulus on tehty.
Katso sataa lunta.
Mennään.
Missä on baari.
Mennään.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Mennään.
Täällä se menee nopeasti.
Katso sataa lunta.
Hyppää puolelle.
Katso minua lentämään.
Ai niin mahtavaa.
Ai niin ärsyttävää.
Hups olemme jääneet, oh olemme jääneet,
wow olemme menettäneet, oh olemme jääneet,
jäi portti, portti, portti.
Auts, auts, auts, auts, auts, auts.
Talvi loppuu pian
ja väristykset menevät
syvällä kaikkien varpaat
Kun olet pian jonossa agentin Käytävä
ja ostaa lipun mantereelle.
Sitten vie se pujottelu sukset, monot ja sauva
ja tehdä itse, koska
luonnonvaraisten laukata ja ravi.
Ja vaikka tiedät, että mäki voi olla jopa hauta
joten ne vaappua pois alas rinnettä, jossa.
Voit mennä pieleen.
Oho!
Voit mennä vapaaehtoistyöhön.
Auts!
Voit mennä ohi.
Huj!
Voit mennä sokea.
Hiii!
Menet oikealle.
Hu!
Menet pihistellä.
Oh!
Voit mennä niin hyvä, niin hyvä!
Ja se on
täysin rinteillä.
Ihmiset rinteessä.
Lapset kukkula.
Crowded rinteillä.
Heavy rinteillä.
Keskittyminen rinteillä.
Koko rinne pituus.
Katso sataa lunta.
Katso minua vaappua.
Mäkihyppy.
Menen yhdellä jalalla.
Katso sataa lunta.
Menen takajaloillaan.
Katso sataa lunta.
Olen menossa kolmella jalalla.
Katso sataa lunta.
Menen nenä.
Menen taakse.
Menen mäelle.
Katso sataa lunta.
Katsokaa putoan.
Voi mitä joukoittain.
Voi kuinka roll.
Voi mitä joukoittain.
Voi kuinka kaadun.
Voi mitä ajelehtii, oi mitä joukoittain.
Kaikki on lunta, lunta, lunta.
Lumi, lumi, lunta, lumi, lunta, lunta.
Hyvänen lunta.
Mitä ajelehtii, ajelehtiminen, ajelehtiminen, kumpuja.
Haluatko ajaa minua.
Joten te ajaa joten gladelig vuoret valkoinen lumi
ja seistä hetki jonossa
ja syö leipää ".
Ja istuu myöhään hissin sohva, joka on ro-
ja laatinut vuorelle köysi.
Onko siis koko ajan ja mennään alas ja ylös
kaikenlaisia kuoppia,
täysin yksin ja joukkue.
Se osuu nainen, joka on niin kohtelias auttaa ylös.
Sitten hän menee alas selkä ennen.
Hän itkee: Ohje.
Apua!
Hän itkee Hilp
Hilp!
Hän itkee: Ohje.
Apua!
Hän itkee: Hulk.
Hulk!
Hän itkee, "Stop.
Stop!
Hän itkee kaikki
Kaikki
Hän itkee niin hyvä, niin hyvä.
Ja se on
täysin rinteillä.
Ihmiset rinteessä.
Lapset kukkula.
Crowded rinteillä.
Heavy rinteillä.
Keskittyminen rinteillä.
Koko rinne pituus.
[Puolue ei ollut ruuvi löysällä]
Katso sataa lunta.
Mäkihyppy.
Tämä rinne on huono.
Hissi on rikki.
Siellä Gösta.
Ei, Selma.
Siellä puhaltaa.
Siellä Gösta.
Selma selällään.
Voi miten hän heiluu.
Katso sataa lunta.
Pidä kädestäni.
Vedä minut erossa.
Hissit ovat kypsiä.
Haluan kahvia.
Lopeta ja kalvava.
Haluan voileivän.
Lopeta ja kalvava.
Haluan kahvia.
Haluan voileivän.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Drop Dead.
Stand jonossa täällä.
Haluan karkkia.
Kuule, me jonottaa.
Katso Odotamme, katsomme jonossa.
Kaikki on jono, jono, jono
Jono-saari saari saari saari saari.
Oma hyvyys, mitä jono
Mitä paljon ja paljon, paljon ja paljon.
Massa-massa-kuormia.
Joten ei sitä päivää ja mennä kuin jumala
ja ääntä nopeammin
ja jättää kiellon.
Menet suoraan kappaleen eri pituutta.
Voit melkein kuulla yleisön suosiota.
Voit ratsastaa ilmaiseksi.
Oh!
Voit mennä pieleen.
Ah!
Voit mennä pitkälle.
Oh!
Voit mennä ohi.
Ih!
Voit mennä sana.
Mmmh!
Menet jyrkkä.
Oho!
Voit mennä niin hyvä, niin hyvä.
Ja tehdä
osuma rinteillä.
Seuraava kukkulalle.
Takana mäki.
Hotellissa.
Ravintola.
Disco.
Koko yön.
[End of osapuoli, joka ei ollut silloin ruuvi löysällä]
Katso sataa lunta.
Siellä hissi.
Korkealla ilmassa.
Siellä Signe.
Ylhäällä hissi.
Siellä Tore.
Korkealla ilmassa.
Voi miten hän liukuu.
Missä ovat kuusia.
Siellä sijaitsee metsässä.
Missä on baari.
Siellä sijaitsee Ake.
Voi miten hän kuorsaa.
Mennään.
Suksien luiston.
Kipeä jalat.
Voi kuinka tuuli puhaltaa.
Saappaat hiertää.
Puhaltaa jalka.
Sukset luistaa.
Nyt on talvi.
Mäkihyppy.
Sukset pysähtyy.
Katso sataa lunta.
Missä on hotelli?
Ensimmäinen oikealla.
Ja missä on oikea?
Peukalo vasemmalla.
Ja missä on peukalo?
Se on käsillä.
Ja missä on kädessäsi?
Se on käsine.
Ja missä on käsine?
Kyllä, jos on hanska?
Olen menettänyt.
Ota kaulus.
Kaulus on tehty.
Katso sataa lunta.
Mennään.
Missä on baari.
Mennään.
Haluan karkkia.
Lopeta ja kalvava.
Mennään.
Täällä se menee nopeasti.
Katso sataa lunta.
Hyppää puolelle.
Katso minua lentämään.
Ai niin mahtavaa.
Ai niin ärsyttävää.
Hups olemme jääneet, oh olemme jääneet,
wow olemme menettäneet, oh olemme jääneet,
jäi portti, portti, portti.
Auts, auts, auts, auts, auts, auts.
Talvi loppuu pian
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti