Arvoisat Nigerian presidentin sukulaiset ja muut netin kautta rahaa ja arvokkaita palkintoja tarjoavat ystävälliset tahot!
Olen jo vuosien ajan vastaanottanut vilpittömiä kirjeitänne, joissa annatte ymmärtää juuri minun olevan sopiva henkilö vastaanottamaan arpajaispalkintoja tai rahaa, jonka turvin voisitte parantaa sekä minun että omaa elämäänne.
Kiitän nöyrimmästi viimeisimmästä tarjouksestanne ojentaa minulle palkintona Range Rover-merkkinen maastoauto sekä huomattava summa rahaa.
Tarjous on houkutteleva ja järkevä, ajatellen ainakin rahaosuutta, koska oletan kyseisen ajoneuvon polttoaineenkulutuksen olevan kohtalaisen suuri, ja mikäli innostuisin sitä kuljettamaan netistä poimimani kuvan mukaisesti, voisin olettaa pelti- ja rengasvaurioiden syntymisen olevan kovin mahdollista.
Ikävä kyllä, haluan tällä kertaa ns. "vastata Ei-kuorella", koska nykyinen autoni on vielä kutakuinkin - sanoisinko tikissään - ja varsinkin moottoriajoneuvoilla liikennöitäviksi luokiteltavilla kulkuväylillä täysin tehtävänsä täyttävä.
Jos tulevaisuudessa arpajaisissanne olen voittanut Rolls Roycen varustettuna huomattavalla käteissummalla ja kuljettajalla, pyydän toimittamaan sen suoraan kotiini ilman monimutkaisia neuvotteluja, rahoitusjärjestelyjä, konsulttipalkkioita, hakumatkoja Afrikkaan ja muuta turhaa byrokratiaa, jonka poistamiseksi me Euroopan Unionissa Brysselin ja Strassbourgin välillä liikkuvien edustajiemme toimesta teemme parhaamme.
Jotta sanoma menisi oikein ymmärrettynä perille, sama vielä Google-käännöksenä englanniksi:
Dear relatives of the President of Nigeria and other online with the money, and valuable rewards offer friendly parties!
I have for years received the sincere kirjeitänne where you suggest that I was just a suitable person to receive the lottery prizes or money, which enabled you would improve both my own life.
I thank nöyrimmästi latest offers me a hand out the prize-digit Range Rover SUV, and a substantial sum of money.
The offer is attractive, and sensible, at least in terms of monetary contribution, since I assume that vehicle fuel consumption to be moderately high, and if it is to carry the most enthusiastic online picked up by the figure, I could expect of sheet metal and tire damage incurred to be very possible.
Unfortunately, this time I called. "respond to non-housing, because the current car is still more or less - shall we say tikissään - and, particularly in motor vehicles are classified the access channels to be operated entirely satisfying task.
If I won the lottery in the future Rolls Royce with a substantial amount in cash and a driver, I beg to submit it directly to my home without complex negotiations, financing arrangements, consulting fees, the search trips to Africa and other red tape, to which we in the European Union to remove the Brussels and Strassbourg by moving between our representatives will do our best.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti