I
Internetin musiikin ihmemaassa (IMSLP) surfaillessani törmäsin Sibeliuksen minulle ennen tuntemattomaan sävellykseen. Ett ensamt skidspår - melodraamaan. Kopsasin netistä nuotit, pianolle ja lausujalle. Pianolle tämä on alunperin sävelletty, mutta sovitin sen uhkarohkeasti jousille. Youtubessakin näkyy vastaavaa olevan.
Soittajina toimivat kotitietokoneorkesterini muusikot. Bassoille annoin vapaapäivän, sellot riittivät mielestäni alakertaan. Bertel Gripenbergin ihmiselämän mutkikasta latua kuvaavan runon annoin ensin Google-kääntäjän suomennettavaksi, mutta siitä tuli niin hurja, että runoilijan muistoa kunnioittaakseni pyysin saman kielitoimiston ruotsalaista lausujarouvaa solistiksi alkuperäiskielellä. Hyvähän siitä tulikin, ihan modernilla riikinaksentilla lausuttu.
Höristelkääpä kuuloelimiänne kohdassa 1 minuutti, muistuma Valse Tristestä.
6 kommenttia:
Mikä nuottiohjelma, mikä äänisämpleri? Minulla Sibelius 4 ja 5 sekä Kontakt-sämpleri tekivät tuollaista jotenkin siedettävää saundia, ei enää Sibelius 6 jonka jousiorkesteri soi kaameasti, tosin esim. jousikvartetti sentään jotenkin.
Niin, ja mistä ne nuotit löytyivät?
Finale, Kontakt (Garritan-sämplet).
Täältä: http://imslp.org/wiki/The_Lonely_Ski_Trail_(Sibelius,_Jean)
Runossa on ensimmäisellä rivillä painovirhe, "kröker" pitäisi olla "söker".
Sitä vähän arvelinkin, Kontaktilta tuo kuulosti. Jostain syystä se ei enää tukenut kuutosta - tai päin vastoin.
Lähetä kommentti