28.2.2011

Googlevala

Päivän taidekuvassa Väinämöinen laulaa Joukahaista suohon Joseph Alasen (1885-1920) visualisoimana tulkintana. Alla googlenkielinen käännös tapahtumasta - liikennekolarista - jota osapuolet ryhtyivät selvittelemään sangen rajuin keinoin, suorastaan postmodernilla tavalla. Vanha äijä sai ronguttua sitten itselleen väkivaltaisin keinoin nuoren miehen siskon, mutta se on jo taas toinen juttu.


Came a young Joukahainen, 
drove on the road to face: 
grabbed the bar from the drawbar, 
rahe rahkehen takistui, 
länkilöihin collar was missing, 
vemmel vempelen nenähän. 
Whether it seisotahan, 
seisotahan, think about this ... 
Water leaked vempelestä, 
Fog aisoista usisi. 
Asked Wainamoinen: 
"Free and clear" are you related to, 
when you came tuhmasti etehen, 
vastahan the poor? 
Säret collar länkäpuiset, 
vesa wooden vempelehet, 
korjani pilastehiksi, 
re'en retukan Rama! " 
Then a young Joukahainen 
Spake, about your name: 
"I have been a young Joukahainen. 
But say their own kindred: 
free and clear "are you related to, 
someone miserable, joukkioa? " 
Wainamoinen 
nimittelihe already there. 
Got it sanoneheksi: 
"When a young sludge Joukahainen, 
veäite syrjähän low! 
Sie you are younger than me. " 
Then a young Joukahainen 
Spake, about your name: 
"Small is the man nuoruuesta, 
nuoruuesta, vanhuuesta! 
Which is better tieolta, 
remembered the great, 
sep 'is the path outages, 
second of the way go. 
Art Thou Wainamoinen, 
singer-age forever, 
ruvetkamme sing in the stomach, 
saakamme dictated 
the man is a man learned of the stomach, 
second one to beat! " 
Wainamoinen 
Spake, about your name: 
"What about me onpi 
singer, artist! 
Ain 'my time I'm elellyt 
ahoilla on one of these, 
Kotipelto roadsides 
kotikäkeä listened. 
But kuitenki kaikitenki 
said ears to hear: 
what sie enintä tieät, 
muien ymmärtelet over? " 
Said the young Joukahainen: 
"I Tieänpä jotaki! 
It is tieän selvällehen, 
tajuelen tarkoillehen: 
poor thing is almost deflection, 
approximate kiukoata big flame. 
"Okay hylkehen Elea, 
ve'en dog viehkuroia: 
luotansa syöpi salmon, 
sivultansa siikasia. 
"Siiall 'is the plain fields, 
Law salmon flat. 
Pike Hall kutevi below, 
kuolasuu hard weather. 
Perch timid, kyrmyniska 
sykysyt deep uipi, 
kutevi arid summers, 
rapsehtivi public beach. 
"When you do not seem enough of that, 
yet tieän muunki tieon, 
arvoan upload a thing: 
Pohjola reindeer nails, 
South emähevolla, 
lapland tarvahalla back. 
Tieän lack of Pisa hill 
hongat Hörnan rock: 
Long is a lack of Pisa hill 
hongat Hörnan cliff. 
"Three is a concern kovoa, 
three lakes Noble, 
three mountain high 
this without the deck below: 
Hämehess' is Hällä Wheel, 
Kaatrakoski Karelia; 
Vuoksi not winning, 
more than fermented Imatra. " 
Said Wainamoinen: 
"Child Information, a woman's memory, 
not bearded mouth hero 
and a man naisekkahan! 
Say origins deep 
ainoisia things! " 
It is a young Joukahainen 
Spake, about your name: 
"I Tieän Tiainen birth, 
tieän bird tits, 
Adder viherän käärmeheksi, 
Kiiskinen ve'en fish. 
Rauan tieän drowsy, 
black mold sugary, 
Var Veen is difficult, 
I will burn bad. 
"Water is the oldest voitehista, 
katsehista sparkling rapids, 
Creator magicians themselves, 
God healers. 
"Athos is vetosen birth, 
The Origin of Fire taivosesta, 
early rauan ruostehesta, 
brass stem from the rock. 
"Tuft is a wet country's oldest, 
willow trees firstborn, 
pine root huonehia, 
Sleepy Patara. " 
Wainamoinen 
Then I thus answer: 
"Do you remember what you sooner, 
just ran out of lorusi already? " 
Said the young Joukahainen: 
"I remember still have the low! 
I remember the time Mokoma, 
when I was plowing the sea, 
Marine kolkot kuokkimassa, 
kalahauat digging, 
syänveet deepening 
a warm is a downward trend 
mylleröittämässä hills, 
louhet creating kokohon. 
"Viel" I miesnä kuuentena, 
seventh urosna 
in this country, by providing 
ilmoa suettaessa, 
pieltä by injecting air, 
taivon cycle of mass position, 
kuuhutta kulettamassa, 
helping with the sun, 
otavaa stretching, 
taivoa tähittämässä. " 
Said Wainamoinen: 
"Its quite valehtelitki! 
Not when you are seen, 
when the sea is the nails, 
Marine kolkot kuokittihin, 
kalahauat dug, 
syänveet deepened, 
is calculated on a warm, 
mylleröitettihin hills, 
louhet luotihin kokohon. 
'And you lie seen 
lie not seen nor heard 
in this country, by providing 
ilmoa suettaessa, 
without pieltä points in, 
taivon cycle in action, 
kuuhutta kuletettaissa, 
autettaissa the sun, 
otavaa handed over, 
taivoa tähitettäissä. " 
It is a young Joukahainen 
of that into words that answer: 
"When you do not lie, I think, 
I ask the opinion miekaltani. 
O is Wainamoinen, 
laveasuinen singer! 
Sent the sword best in the competition, 
Fair kalvan katselohon! " 
Said Wainamoinen: 
"I'm a witch badly pelänne 
miekkojasi, mieliäsi, 
tuuriasi, tuumiasi. 
But kuitenki kaikitenki 
I sent the sword best in the competition 
with you, vile, 
kerallasi, poor wretch. " 
It gives young people Joukahainen 
Murti's mouth, väänti head 
Murti mustoa haventa. 
Then I thus answer: 
"Who is best in the competition is a sword, 
sent no kalvan katselohon, 
I'm singing it siaksi, 
alakärsäksi I make. 
I am semmoiset urohot 
in the sense that täkäli, 
sorran sontatunkiohon, 
lava nurkkahan scrap. " 
That angered Vainamoinen, 
it was angry and ashamed. 
Self loihe sing the stomach, 
got myself to dictate: 
no songs children's songs, 
children's songs, women's laughter, 
they are bearded mouth hero, 
did you drink "does not sing all the children 
boys and half a chicken, 
channel Third suitors 
inhalla this age, 
deficiency in a crust. 

26.2.2011

Karin keittiö, sipulilammas

Liharuokaa eri eläinlajeista on tällä palstalla valmistettu ennenkin. Hevonen palvattuna ja sika sekä nauta karjalanpaistina ovat aikaisemmin kuvissa esiintyneet. Nyt on vuorossa seuraava syötävä kotieläin, eli lammas.

Annos on kylmä voileipä-tyyppinen, ja sen perustana on ruisleipäviipale, jonka päälle on leikattu paksu viipale savulammasmakkaraa. Koska pyöreän makkaran halkaisija on suurempi kuin leipäviipaleen leveys, se on halkaistu puolikuun muotoiseksi. Kuvaa suurentamalla lihavalmisteen rakenne erottuu selvemmin. Pienet harmaat pisteet ovat rasvaa, joka joidenkin mielestä maistuu villasukalle. Villasukkaa en ole maistanut, joten en ota siihen kantaa.

Lampaan päälle on laitettu kaksi ohutta viipaletta punasipulia, jotka on kostutettu soijakastikkeella. Soija antaa lisää suolaisuutta ja pehmentää sipulin makua. Leivälle on lisätty vielä Savon Suonenjoella valmistettua Ingmanin raejuustoa luukatoa ehkäisemään.

Juomavalinnaksi suosittelemme viipyilevää, vahvaa, hedelmäistä, kypsää ja maanläheistä laatua.

Post- vs. Perusmodernismi

Koska olen jo niin iäkäs, että uskallan tunnustaa huonon makuni televiisio-ohjelmia kohtaan, ja seuraan innolla sekä Ameriikan että Suomen Idoleita, Master- ja Top-seefjejä, Uutisvuotoa ja Putousta sekä muita yleisessä katsannossa rahanhimoiseksi kapitalistiviihteeksi luokiteltavia tosielämästä turruttavia tuotantoja, niin odotan illan tapahtumia jännittyneenä.

- Voittaako postmoderni Munamies perusmodernin rakennusmestari Harjakaisen? kuuluu kysymys.

Kuva Iltalehden nettisivulta.

Itellmodernismi

Koska postmoderni taide ja sen tukemattomuuden ehdottaminen on nyt noussut yhdeksi kuumimmista poliittisista peru(s)noista maassamme, lienee syytä selvitellä, mistä ihmeestä siinä on oikein kysymys. Nythän on niin, että post- tai itellmodernismia on löydettävissä sekä filosofian että taiteen viitekehyksistä. Postmodernismin piirteitä musiikissa on määritellyt amerikkalainen säveltäjä ja musiikkitieteilijä J. D. Kramer. 

Tässä hänen 16 kohtaansa Googlen postmodernina käännöksenä:

1. ei ole pelkästään purkamisen modernismin tai sen jatkamisesta, mutta on piirteitä sekä tauko ja laajennus
2. on jollain tasolla ja jollakin tavalla, ironista
3. ei kunnioita rajoja välillä sonorities ja menettelyjen menneisyyden ja nykyisen
4. haasteita esteitä "korkea" ja "vähän" tyylien
5. osoittaa halveksuntaa usein kiistaton arvo rakenteellisen yhtenäisyyden
6. kysymykset keskinäinen yksinoikeuden elitistinen ja populistiset arvot
7. vältetään summaavat muotoja (esim. ei halua koko kappaletta on tonaalinen, sarja-tai valettu määrätyt muodolliset hometta)
8. pitää musiikkia ei itsenäisinä vaan merkitystä kulttuuristen, sosiaalisten ja poliittisten yhteyksissä
9. sisältää lainauksia tai viittauksia musiikkia monien perinteiden ja kulttuurien
10. katsoo tekniikka ei vain keinona säilyttää ja siirtää musiikkia, mutta myös syvästi sekaantunut tuotantoja musiikin olemusta
11. käsittää ristiriitaisuuksia
12. luota binaryväitteitä
13. sisältää sirpaloitumista ja epäjatkuvuudet
14. kuuluu moniarvoisuus ja eklektisesti
15. esittelee useita merkityksiä ja eri aikakäsitykset
16. paikantaa merkitys ja jopa rakenne kuuntelijoita enemmän kuin tulokset, esityksiä tai säveltäjät

25.2.2011

P.A.R.

Renoirin Pierre-August syntyi 170 vuotta sitten. Päivän taidekuvana on hänen maisemamaalauksensa L'Estaque vuodelta 1891. Merenrantapolkua pitkin vaeltaa siinä valkopuseroinen nainen sulautuen valoihin ja varjoihin. Impressionismiksi kutsutaan tämmöistä taidetyyliä. En tiedä, olisiko Perussuomalaisten taideapurahatoimikunta antamassa avustusta tämäntyyliselle taiteelle. Ei tuo maisema oikein suomalaiskansalliselta näytä - voisi olla vaikka postmodernismia meidän oloissamme. Renoir muuten maalasi Wagnerin (ei sen sian, vaan sen säveltäjän) muotokuvan muutamassa kymmenessä minuutissa. Wagner ei ollut kovin postmoderni, hänet hyväksyttiin kiittävin arvosanoin saksalaisessa myöhäisemmässä kulttuurissa. Toisin oli parissa aikaisemmassa jutussani mainitsema säveltäjä Schönberg, joka sattuneista syistä ja alkuperästään johtuen joutui muuttamaan 1930-luvun alkupuolella silloisen maassa maan rodulla-ajattelun takia muualle.

24.2.2011

Luigi ja Arnold


Luigi Denza, joka syntyi 24.2.1846, sävelsi ylläolevan kuvan myötä kajahtavan musiikkikappaleen. Kuvassa lienee pingistä pelaamassa Arnold Schönberg eli suomeksi Kaunovaaran Aarno. Denzan kappaletta Schönberg käytti sävellyksensä yhtenä teemana. Poikkeuksena muihin, jotka tuota melodiaa ovat käyttäneet, hän ilmoittaa alkuperäisen säveltäjän.

Funiculi Funicula sävellettiin Vesuviuksen rinnettä kiipeävän, v. 1880 avatun vuoristoradan kunniaksi.

Täältä löytyy tietoa asiasta tarkemmin.

23.2.2011

Sarabande


Aaronin kakkosessa tai kolmosessa muistaakseni oli tämä G. F. Händelin (s. 23.2.1685) Sarabande. Melodia muistuttaa La Foliaa, Lampaanpolskaa:

Yksi, kaksi, kolme, neljä
Anna iloinen olla
Koska suru tulee
Anna hänen mennä

Baarmat ne laulaa
Neljä hiirtä hyppelee
Kissi lyöpi trummun päälle
Koko maailma pauhaa

Sarabande oli osana barokin tanssisarjoissa. Tanssina se oli niin säädytön, että se 1500-luvulla kiellettiin Espanjassa. Kuvituksena yllä on kohtauksia elokuvasta Barry Lyndon.

22.2.2011

Aikakauslehtiratsaus XXXIV

 I dag läser vi tidskrift, som heter ”Svea – Illustrerad veckotidning”. Det har kommit ut den 15 febr. år 1890. När du klickar på bilden kan du se information om median.

Tidningen har åtta sidor, 28 x 38,5 cm, texten är placerad i tre spalter. Bilder är inte fotografier utan gravyrer.

Det finns fyra långa artiklar, som handlar om inbördeskriget i Amerika, illusioner, Roms katakomber och koksalt.

Den sista av ovan förklarar mm. saltets historia och dess beredning. Man säger i artikeln, att det inte är hälsosamt att bruka salt för mycket: ”[...] Kaniner, i hvilkas föda man blandar salt, dogo den ena efter den andra. Däremot förblef den del af försökskaninerna, som man gifvit vanligt foder, fulkomligt frisk. Detta kan innebära en varning mot att bruka salt i öfvermått. Ehuru saken icke är fulkomligt afgjord, vilja dock flere läkare se ursaken till en del inflammationsfall i ett omåttlig bruk af salt.”    

Bilden ovan föreställer en begravning i Roms katakomber under kristendomens första tider. Man kunde föreställa sig, att det kan vara en utbildningstavla, som har brukats i folkskolan.

Den följande bilden heter ”En rysligt rolig historia” och den är originalteckning för Svea av Emil Åberg – knappast inte lämplig på skolans vägg, även det finns bara svagdricka i flaskor...     


Från en djurmälares studieresa i Sahara.


Skräddaren Hermann Zeitung från Wien hade beslutat sända sig till Paris i en stor kista, som vi kan se i bilden. Han hade i kistan strå som kuddar och bröd och tre flaskor öl till resekost. Han skrev sig själv som mottagare – Hermann Zeitung, poste restante, Paris. Järnvägspolisen tog honom fast på stationen, men allt var i ordning, Hermann klarade, att han hade brist på pengar, och hoppades skapa sin lycka i Paris. Herr Zeitung blev en stor hjälte och kändis, som intervjuades av alla tidningar, och en fin restaurant erbjöd honom fri bostad och mat för sex månader. Senare fick han också arbete. Resan i kista tog femtio timmar, men den var slutresultatets värt.
-----
När jag i år 1959 började läsa svenska, det var inte sk. tvångsvenska för alla – bara dom som gått till mellanskola måste studera det andra inhemska.

Som lärobok hade vi Lydia Almila. Dess första ord var ”hevonen”. När jag kom hem, frågade mamma och pappa, vad som jag hade lärt mig. Jag sade, att hevonen är häst. De undrade, hur är det möjligt, att man säger ”e” och inte ”är”.

Den var generationsklyftan... 

17.2.2011

Suomen kehitys

Guggenheim-säätiön puheenjohtaja Armstrong puhui tänään MTV3:n uutisissa. Hän arveli, että suomalaiset ovat estynyttä porukkaa, mutta maamme kehitys on nyt voimakkaasti menossa eteenpäin muutosta kohti. Armstrongilla on näköjään vaaligallupit tiedossa.

Päivän taidekuvana Pablo Picasson "Rannalla"-teos vuodelta 1937. Horisontin takaa kurkistelee kahden suuren ja yhden pienemmän joukkoon pyrkivä. Laivaa laitetaan jo lähtökuntoon jollekulle.

Teos on Guggenheimin kokoelmissa.

16.2.2011

Päivän ajatelma

Muiston pysyvyyden hajoaminen, Salvador Dali 1952/1954
Jos muistat, kuinka paljon helpompi on muistaa, mitä haluat mieluummin unohtaa kuin muistaa, kuin muistaa, mitä haluat mieluummin muistaa kuin unohtaa, niin voit unohtaa, miten paljon helpompaa on unohtaa mitä haluat mieluummin muistaa kuin unohtaa, kuin unohtaa mitä haluat mieluummin unohtaa kuin muistaa– Elmira Gazette,  New York Times 13.2.  1891, käännös kariav

14.2.2011

Puuhevonen II


Koska puuhevosen peräpää herätti ajatuksia kommenttiosastolla, linkkaan jouluiseen tunnelmaan. Eihän siitä vielä ole kahta kuukauttakaan, ja kohta se taas riemuksemme tulee. Tarkkailkaa tässä puuhevosten liukuhihnaporausta, aika lailla elokuvan alkuvaiheessa. Tontut ovat tässä jostakin syystä sinisiä - johtuisiko lähestyvistä vaaleista?

Puuhevonen pakkasessa

Olosuhteet huomioon ottaen juohtui mieleeni kirjailija Aapelin teos "Puuhevonen pakkasessa". Koska omistan n. 90-vuotiaan puuhepan, päätin ottaa siitä aiheeseen liittyvän kuvan. Alemmassa kuvassa taas ei ole pakkasta, siinä on kaksi hevosmiestä 1940-50-lukujen vaihteessa. Pienempi mies olen minä, isompi isoisä eli pappa. Hevonen on ruuna nimeltä Piirto.

Kaikkihan muistamme, että hevoset nimettiin ennen amerikankielisiä ravurinimiä usein naaman tai värin perusteella. Piirton/Piirron turvan päällä on valkea juova.

Puuhevosesta on kuva myös isäni seurassa 1910-20-lukujen vaihteessa. Viimeisin hevosta hoitanut täyttää 27 vuotta ensi kuussa.


Haloista, joita kuvassa on hieno pino, ja hevosista tuli mieleen juttu, jossa pihaan illalla saapuu hevosella kulkijoita, jotka tiedustelevat isännältä, tarvitaanko talossa halkoja. Kieltävän vastauksen saatuaan he poistuvat. Seuraavana aamuna huomataan halkopinon hävinneen.

11.2.2011

Clitonia, Alppien kaunotar 12

LISÄÄ SUOMI-BRANDYA
Clitonialainen jenkka
Eletään 1970-lukua pienessä Alpeilla sijaitsevassa Clitonian kuningaskunnassa. Suomalainen Göran on joutunut Sveitsissä lasketellessaan jyrkälle jäätikkörinteelle huimaan laskuun, joka on johtanut clitonialaiseen turistipyydykseen. Parhaillaan hän ja matkailupäällikkö Clint istuvat krouvissa nauttien olutta ja seuraten sivusilmällä kabinetissa toteutettavaa kuolemantuomiota.

- Mainitsit äsken Soviet-Unionin, Clint sanoo, kerro siitä lisää, oletteko siitä täysin riippuvaisia?
- Emme, olemme itsenäisiä, mutta meillä on niiden kanssa sopimus jotenkin niin, että jos Saksa hyökkää sinne, meidän täytyy lähteä avuksi. Tuosta sopimuksesta ja historiallisista suhteista on tehty laulu, jota opiskelijailloissa yliopistoilla lauletaan, varsinkin semmoiset opiskelijat, jotka haluaisivat vielä parempia välejä niiden kanssa.
- Miten se laulu menee?
- Olen huono laulaja, mutta sanat menevät jotenkin näin:

Setä Lenin asuu Venäjällä
Sielt' käsin meitä tarkkaa, opettaa
Jos vain teemme, kuten setä tahtoo
Suomen kansaa ei voi lopettaa.

Setä viisaasti kun meitä ohjaa,
Turvan turvattomat hältä saa,
Tähän viisas yy-yy-aa-maa pohjaa
Ei naapuria kellään parempaa.

Lenin kerran Tampereelle tuli,
Katsoi ulos, oli kummissaan,
Viimein aatos lausehiksi suli:
Miks’ täällä kansa kulkee tummissaan?

Siis heittäkäätte pois jo mustat vaatteet,
Tuo punaväri ilon maisemaan,
Kun alla lippuin oikeat on aatteet,
Silloin voidaan panna haisemaan.

- Hieno runo, Clint sanoo.

Krouvissa alkaa soitto. Kansallispukuinen pelimanniyhtye aloittaa jenkan, jossa on Göranin mielestä jotain tuttua, vaikka ei musiikkimiehiä erikoisemmin olekaan.

- Tämä kappale on muodostunut kuten pelimannimusiikki meillä ja muuallakin usein lyhyistä mieleen muistuneista melodianpätkistä, sitaattitekniikaksi sitä ehkä taidemusiikin puolilla voitaisiin kutsua, Clint kertoo. Hän selittää vielä, että aikanaan, kun radion kehitys oli alkuvaiheissaan, kuunneltiin musiikkiohjelmia, joissa saattoi olla häiriöitä ja katkoja. 1950-luvulla suurvallat yrittivät estää toistensa asemia kuulumasta. Äskeinen jenkka on muodostettu eräänä lauantaina Finlandissa lähetetystä toiveohjelmasta; sävelmän muistiin kirjoittanut ei ole varma, onko kyseessä otteita useammasta kappaleesta, todennäköisesti se on kuitenkin alunperin melodiasta päätellen sama, soitinnus oli vaihdellut eri osien kesken.

- Nyt sitten tarjoan sinulle talon erikoisen, Clint sanoo ja pyytää tarjoilijan paikalle pyörittäen vasemman käden etusormeaan ilmassa. Tarjoilija tuo vihreää juomaa sisältävän lasin, Göran juo, ja maailma tuntuu äkkiä mukavammalta paikalta.

Göran herää sveitsiläisen hiihtomajan sohvalla. Yllään hänellä on hiihtohaalari. - Syvä iskumme on, hän huomaa hyräilevänsä, olipas se hurja uni...

Hän nousee seisomaan, jolloin haalarin taskusta putoaa lattialle viiden senttimetrin paksuinen nippu sadan dollarin seteleitä.

LOPPU  

10.2.2011

Onko kielet kirreellä?


Otsikossa oleva kysymys on kuulemma esitetty tanssien alussa järjestäjän taholta muusikoille. Kiire oli päästä aloittamaan, kun yleisö jo rauhattomana lattialla parveili.

Ferdinando Carulli, joka syntyi helmikuun 10. päivänä vuonna 1770 oli italialaissyntyinen kitaristi ja säveltäjä. Tältä videolta voi katsoa havainnollisesti, kuinka hänen säveltämänsä Siciliana soitetaan. Kielet on hyvä vääntää sopivalle kireydelle.

9.2.2011

Clitonia, Alppien kaunotar 11

KESKUSTELUJA TUOPIN ÄÄRESSÄ
Göran hätkähtää kuullessaan pyövelin luokse menosta.
- Ei hätää, Clint sanoo, menemme vain seuraamaan teloitusta.
- Onko se julkinen ja suurikin kansanhuvi?
- No, se on niin tavallista täällä, että ei se paljoa jaksa kiinnostaa. Korkeintaan uteliaisuutta herättää se, kestääkö pyövelin kunto.

Näin puhuen he astuvat krouvin ovesta sisään.

- Katso, tuolla on teloitus käynnissä, Clint sanoo ja viittaa takahuoneeseen, jossa istuu miesjoukko, joista yksi on pukeutunut mustaan nenän alle ulottuvaan huppuun, jonka rei'istä killistelevät punareunaiset silmät. Hämmästynyt Göran saa kuulla Clitonian kuolemanrangaistuskäytännön historian.
- Ei täällä suuria rikoksia tehdä, rangaistuskin on muodollinen; usein kuningas armahtaa jo muutaman kuukauden tai vuoden jälkeen. Joku tuomittu kuolee vanhuuteenkin. Mutta otetaanpa nyt oluet, samaa ainetta kuin pyövelin ja tuomittujen tuopissa!

Olut on hyvää ja vahvaa; pian miesten kielenkannat aukeavat, tai ainakin höltyvät, ja puheet kääntyvät Göranin kotimaahan.

Muistettakoon, että eletään 1970-lukua, asenteet ovat globalisoitumisen myötä muuttuneet niistä ajoista.

- Sinä olet siis Finland-nimisestä maasta?
- Kyllä, se on virallinen nimi, jotkut finnet sitä nimittävät Suomeksi, mutta me ruotsinkieliset pidämme kiinni kansaivälisestä käytännöstä.
- Ruotsinkieliset? Kuinka niin, eivätkö kaikki puhu samaa kieltä?
- Eivät, pieni enemmistö puhuu suomea, se ei ole eurooppalainen kieli ollenkaan, vaan se on tullut jostakin Aasian puolelta. Idässä asuvat suomalaiset ovat enemmän itäistä rotua kuin me länsisuomalaiset. Pääkaupunkiseudullekin on pesiytynyt nykyään itäistä porukkaa.
- Onko pääkaupunki keskellä maata?
- Ei tietenkään, se on etelärannikolla, josta on hyvät yhteydet kaikkialle. Laivalla pääsee Ruotsiin ostoksille, aika lähellä on myös Sovjetunioniin kuuluva Estland, jossa kaiketi puhuvat suomen tapaista kieltä. Siellä ei ole mitään ostettavaa. Finlandin ja Sverigen välissä on Åland, joka kuuluu kyllä Finlandille, mutta jonne ei suomenkielisillä ole asiaa asumaan eikä töihin. He pitävät näin yllä hienoa kulttuuriaan.
- Onko Finlandilla kuningas?
- Sitä kai yrittivät joskus, mutta maata hallitsee nyt presidentti. Hän on ollut virassaan jo 1950-luvulta lähtien.
- Eikö teillä ole pidetty vaaleja?
- Vaaleja pidetään, mutta aina on sama mies valittu uudestaan. Sovjetunionissa saattavat pahoittaa mielensä, jos joku muu valittaisiin.

(jatkuu...)

8.2.2011

Museo tuurilla

Päivän taidekuvana 8. helmikuuta 1880 syntyneen Franz Marcin "Keltainen lehmä". Marc oli saksalaisen Der Blaue Reiter-ryhmän perustajia ja maalasi alkutuotantonsa aikana paljon eläinaiheita, varsinkin hevosistaan hänet tunnetaan.

Keltainen väri kuvasi hänen mielestään naisellisuutta, onnellisen naisellisen näköisenä etualan lehmä ilmaan potkaiseekin.

Kuvan teoksen alkuperäiskappale on New Yorkin Guggenheim-museossa.

Yksi kansakuntaamme syvästi raastava keskustelunaihe on Helsinkiin kaavailtu Guggenheim. Semmoinen on jo ainakin Bilbaossa, josta museo on tehnyt kansainvälisen kaupungin ja houkutellut sinne 900000 kävijää.

Syksyllä Dortmundissa käydessäni tutustuin sikäläiseen monitoimitaidelaitokseen. Se on rakennettu olutpanimon tontille firman sponsoroimana. Helsingissä on Sinebrychoffin taidemuseo. Guggenheimia voisivat sponsoroida suomalaiset firmat, joista nyt tulee ensimmäisenä mieleen Olvi ja Laitilan Virvoitusjuomatehdas. Jos näille sponsorointilinjoille lähdettäisiin, museon paikka olisi siis joko Laitilassa tai Iisalmessa.

En ole koskaan muistaakseni käynyt Laitilassa, mutta jos sinne tulisi Guggenheim-museo, voisin piipahtaakin. Laitilakin vetäisi 900000 turistia vuodessa, ei paha. Tietysti voitaisiin rakentaa kaksikin museota, toinen Varsinais-Suomeen ja toinen Ylä-Savoon. Iisalmelaiset ja laitilalaiset sitten tekisivät vierailuja toistensa laitoksiin ja yrittäisivät saada murteesta selvää.

Jos hylätään tuo olutsponsorointi ja mietitään vielä hyvä paikka, se olisi eittämättä Tuurin kyläkauppa. Sielläkään en ole koskaan käynyt, hyvä kauppa se varmaan on - tyttäreni toi sieltä vuosia sitten tuliaiseksi 1950-lukumallisen muovisen päänpesuharjan, tiedättehän semmoisen pyöreän, jossa on yläpuolella tappi tai rengas.

Tuurin Guggenheimia tultaisiin katsomaan Afrikasta ja Etelä-Amerikasta asti.

7.2.2011

Helmikuudes

Tämmöistä meillä oli eilen, helmikuun kuudentena. Teetti taas vähän lumitöitä, snowjob, uutta myräkkää odotellaan keskiviikoksi.

Televiisiosta tuli monta tuntia hyvää ohjelmaa, ensin Amerikan Idolia kolme tuntia ja sitten suomalaista tunnin verran. Olen jo niin vanha ja kalkkeutunut, että katselen nuorten ihmisten pyrkimyksiä unelmiaan kohden oikein mielelläni. Onhan se tietysti niin kaupallista, että kyllä hallituksen pitäisi tehdä jotakin, vai kuka se näistä päättää.

Kaupallista menoa pitää pakosti harrastaa muutenkin. Jauhelihakin haetaan kaupasta, kun meillä tuossa ulkorakennuksessa ei ole nautoja eikä sikoja.

Iso puu keskellä kuvaa on ruotsinpihlaja, Sorbus intermedia, sen takana on siperiankuusi, koivuja, vaahteroita ja lehtikuusi, vasempana on omenapuita, jotka tuottivat viime hellekesänä hyvän ja tavallista hapottomamman sadon.

Ruotsinpihlajan tieteellinen nimi tuntuisi viittaavan netistä hankittavaan juomaan?

Clitonialaiseen vuoristokulttuuriin palataan lähipäivinä.

4.2.2011

Jos lunta tulee...


Washington D.C:ssa valmistauduttiin lumen tuloon huolella vuonna 1923. Kuva on Shorpy-sivustolta, linkki edellisessä jutussani.

Voces intimae

Bloggaaja VonPee "Söpinöitä"-blogissaan (linkki sivupalkissa) kertoo YLE:n uutisesta jonka mukaan amerikkalaisen professori Moskowitzin mielestä ihmisten tulisi kertoa kuulemistaan päänsisäisistä äänistä. Moskowitzin mukaan muutkin kuin skitsofreenikot voivat niitä kuulla. Jutusta ei käy kuitenkaan ilmi, tulisiko mahdollisesti kuuluvia käskyjä totella.

Professori Moskowitz tuo nimensä kautta mieleen asioita autoilusta viitisenkymmentä vuotta sitten. Tämä ja samaan aiheeseen liittyvät sivut ovat eniten avattuja tässä blogissa. Viimeksi eilen Ukrainasta ja Lohjalta käsin niitä luettiin.

Ääniä kuunnellaan myös kuvassa, joka on peräisin täältä. Siinä ei niinkään näytä olevan kyse sisäisistä vaan enemmänkin ulkoisista ja etäisistä äänistä. 1960-luvulla, kun stereotekniikka ja HiFi oli uutta ja muodikasta, eräät kaverini veivät kaiuttimet katolle ja kytkivät ne mikrofonien liitäntöihin nappaamaan ääniä ulkoa. Kuinkahan kuvassa näkyvät stereokuulokkeet toimisivat toisinpäin?

Sisäisiä ääniä ilmentää myös alla näkyvä ja kuuluva jousikvarteton osa vuodelta 1909.

3.2.2011

Clitonia, Alppien kaunotar 10

CLITONIA TURISTIN SILMIN
- Kumpikohan paikka tämä on, Göran miettii, ei tuo ainakaan enkeliltä näytä - olisikohan se Pietari vai sen toisen paikan ovivahti...

- Kuinka voitte? mies kysyy.

Joka paikkaa särkee, ja Göran päättelee sittenkin olevansa elävien kirjoissa.

Mies kertoo olevansa Clitonia-nimisen kuningaskunnan matkailupäällikkö, ja että tulija oli joutunut turistipyydykseen, jollaisia parlamentin ulkoasiainvaliokunta oli päättänyt pystytyttää jyrkkien jäätikköseinämien juurelle.

- Menetelmä on vielä kokeiluvaiheessa, matkailupäällikkö sanoo. - Teillä on kunnia olla ensimmäinen Clitoniaan tällä keinoin saapunut turisti. Älkää surko, me pidämme täällä Teistä hyvää huolta, ja toimitamme Teidät aikanaan täältä pois. Kaikki kulut maksetaan ja nähtävyydet näytetään. Tulette olemaan tyytyväinen viimeiseen hetkeenne saakka.

Lääkäri tulee huoneeseen, ja matkailupäällikkö tulkkaa hänen puhettaan. Göranille on jouduttu paljaitten paikkojen paleltumisvammojen vuoksi tekemään operaatio, jonka lopputulokseen potilas on kuitenkin hyvin tyytyväinen.

- So long, lääkäri sanoo poistuessaan, ja Göran on samaa mieltä.

Kun muita vammoja ei näytä olevan, turistille annetaan uudet vaatteet. Puku on clitonialainen kansanasu, nahkaiset polvihousut - kuten alppiseuduilla yleensäkin - ja villakankaasta tehty kaksirivinen takki, jonka alle tulee poolopaita; jalkaan tukevat vaelluskengät polvisukkien kera.

- Mitäs te vielä tarvitsette, matkailupäällikkö miettii, ja kaivelee salkkuaan. - Ah niin, lopussa näyttävät olevan. Voisimmekin aivan ensiksi mennä pankkiin. Ehkä teemme sinunkaupat, minä olen Clint.
- Göran, Göran sanoo ja tarttuu ojennettuun käteen vielä hämillään kaikesta.

Tieto turistin saapumisesta on levinnyt kaupunkiin, ja koululaiset ovat saaneet askarrella paperisia Suomen lippuja, joita he iloisina heiluttelevat mieskaksikon kävellessä pankkia kohti. Molemmat tervehtivät kansalaisia kättä heiluttamalla.

Pankin tiskillä on pitkä jono, ja Clint vie Göranin takahuoneeseen. - Katsotaan ensin tänne, ehdimme asioida tiskillä myöhemmin, hän sanoo.

Takahuoneessa pyörii painokone sylkien sisuksistaan raha-arkkeja, jotka sitten leikkuri pienentää seteleiksi. Göranin silmät pullistuvat päästä hänen nähdessään, että rahat ovat US-dollareita.

- Va helvete, hän ähkäisee äidinkielellään, väärennetäänkö täällä rahaa?
- Ei toki, tämä on oikeaa amerikan-apua, jota olemme saaneet 1950-luvun alkupuolelta saakka. Kerron vielä tarkemmin sinulle myöhemmin, mutta mennäänpä nyt käymään tiskillä.

Pankkitiskillä matkailupäällikkö sanoo muutaman sanan virkailijalle, joka tarttuu vanhaa kopiokonetta muistuttavan laitteen kampeen ja alkaa kieputtaa sitä vinhaa vauhtia. Sadan dollarin seteleitä tulvii koneesta tiskille, ja virkailija tekee niistä viiden senttimetrin paksuisen nipun ja sitoo sen kuminauhalla.

- Bitte schön,.hän sanoo ja ojentaa nipun Göranille.

- Nyt mennäänkin sitten pyövelin puheille, Clint virkkaa.

(jatkuu...)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Aiheutetut

# 1950-luku 60-luku aamuhartaus aamutee aapinen aasinsillat aateliset Afrikka aika aikakauslehdet ainekirjoitus ajan kulku ajankohtaisuus ajatelmat aku ankka akvarelli Alabama alankomaat Alaska Aleksanteri III Aleksis Kivi alkoholi alkuperäiskansat alkusoitto allegoriat alumiini Amerikka ammunta anagrammit ananas Anglia animaatiot anteeksianto anteeksipyyntö antirasismi apinat aprilli apteekki arabialainen kulttuuri arabit Arizona arkiset väärinkäsitykset arkkitehtuuri arpajaiset aseet asetelma askareet askartelu aterimet Audi auringonpimennys australia auto Auto Union autoilu autokatsastus autokilpailu autokoulu autolautta Autot avaruus avioliitto baarit babysitting Bach banaani banjo Baranov barokki BB-talo be bop Beatles beethoven berberi Bessie Smith blogit Blue Monday blues bmw boogie-woogie British Empire broileri Buddy Holly Butlins byrokraatti bändit cab calloway Caterina Valente cembalo Chaminade Charlie Parker Chile claves Clayderman Coca-cola cognac cola colosseum coverit cowboy daguerrotypia Dalida ddr dekkari design Dexter Gordon dinosaurukset direktiivit Disney DNA dodekafonia doping drinkit Edmund Spenser Edward Burnes Eino Leino ekspressionismi elektronimusiikki elokuva elokuvat elokuvataide Elukat Elvis eläkkeet elämänviisaus englanti enkeli Erasmus ergonomia esivanhemmat Espanja etualan tarkennus etätyö EU Eulenspiegel euro Eurooppa euroviisut faabelit farkut fasaani filosofia fleece fluxus Ford formula 1 fotorealismi Freddy Quinn Galuppi gamba genealogia Glen Miller google googlish Grieg grilli grillimakkara haaksirikot hakit hakkerointi halaus halko hallitsijat Hamina hampaat hampurilainen Hankasalmi harakka harava haudankaivuu havaiji Hazard hedelmäpuut hedelmät hehkulamput heinäkuu heinänteko helle helmat helmikuu helmitaulu helteet henkilörekisterit heraldiikka herne hevonen hevoset hiekka hihamerkit hihat hiihto hiilikuitu hillo hillotolppa hippiet historia hiukset Honda horoskooppi huhtikuu huijarit huilu Hula huonekalut huopikkaat huotra huumori huutokauppa hymiöt hymyhuulet hyttyset Händel häntä härkä häät höyry höyryveturit Ibsen Idols Iittala IKEA ikiliikkuja ikkuna ikkunanpesu ilahduttaminen ilmastonmuutos impressionismi intiaanit Irlanti iskelmät islanti israel isänmaallisuus isät it-ala itikka itsenäisyys Jack Scott jalkapallo Japani jauheliha jazz jenkka jeti joet John Coltrane joulu joulukalenteri joulukuu joulukuusi joululaulu joululaulut joulumusiikki joulupukki jouluvalot jouluvirsi jouset jousisoittimet juhannus juhlat julisteet junat juoma juomalaulu juomat juusto juustokakku jänis järvi jäsenkirja jätelipeä jääkiekko jäätila kaapit kahvisuodatin kaide kaivos kaksintaistelu kalat kaleidoskooppi kalenteri kalenteri. kevät kalenteri56 Kalevala kalkkuna kalliomaalaus kampa kanava kansa kansakoulu kansallispuvut kansatiede kantri kapellimestari karaoke karhu karkauspäivä karkausvuosi karppaus kartat kartta kasakat kasino kassi kasvit katsastus kattaus kaukolämpö kaukosäädin kauniit valokuvat kaupankäynti kaupat kauppamatkustaja kauramurot keinu keinuminen keisari keittiö Kekkonen kello kemia kengät kertomus Keski-Suomi keskiaika keskiolut keskuslämmitys kestopuu kesä kesäkuu kesäleski kesäloma kesämökki kesätapahtumat kevät kielenkäyttö kielet kieli kieli poskessa kielioppi kielitaito Kihlaus Kiina kiinteistönhuolto kilpailu kilpaurheilu kinkku kirjaimet Kirjallisuus kirjapaino kirjasto kirjat kirkko kirkot kirsikka kirvat Kirves kissat kitara kitkeminen kivi klarinetti koirat koivupuu kojeet kokoonpanot kola koneet konsertit konsertto konvarit Korea korkeakulttuuri korot korppi korut kotitalous kotka koulu koulumuistot kouluruoka Kreikka Kristiinankaupunki kromosomi kubismi kukat kukko kulttuuri kulttuuripääkaupunki kuningas kuninkaalliset kuninkaat kunnanvaltuusto kunnat kunta kuntauudistus kuntoilu Kuopio kuorolaulu kuu Kuuba kuukaudet kuulapelit kuulo kuulustelu Kuusi kuutamo kuva-arvoitus kuvaamataito kuvankäsittely kuvanveisto kuvataide Kvagga kylpylä kylätapahtumat kyntö kynät kypärä kyykkä käki kännykät käpy käsiteollisuus käsityöt käytännön opetukset käännökset laboratorio Lada lahjat laivat lakana lammas lampaat lamppu lamput lapio lasi lasinaluset laskimet lastuvilla lauantai laukka laulukirjat Lehdet Lehdistö lehtivihreä leijona leikit leipä leivokset lenin lenkkeily lentokoneet les fauves. les six levitteet Lidl lied liettua liha lihapullat liikenne Liisa ihmemaassa liiteri Limburg linja-auto linnut lintu lintulauta lippu lipputanko liputus listat loimi lokakuu loma Loppiainen lotto louhos lukio lumi lumicola lumipallo lumityöt luolat luonto Luostari luumut luvaton ase lyhenteet lyijykynä lämmitys lämpötila lääketiede lääkkeet lääkärit Lönnrot löytöretket maahanmuuttaja maailmankansalainen maailmanloppu maakuntalaulut maaliskuu maantieto maapähkinä maaseutu maat maatalous Mainila mainokset maisema maisemat makkara Mannerheim Mannheim margariini Marilyn marjat Marketti marraskuu marssi marssimusiikki Marty Wilde matematiikka matkailu matkakertomuksia Matkus matonpesu matto mausteet media meemi meetwursti mekaaninen musiikki Meksiko melodraama meri meripihka merkit merkkipäivät messut metronomi metsästys midi mietelause Mikkeli Mikki Hiiri mikrofoni missit mitalit mmm monot moottoripyörät mopot Moskvitsh Moskvitsh 407 Mozart muisti muisto muistomerkit munakas muoti muoviesineet murre murteet museot musiikki musiikki. dallapé musiikkitermit musta makkara mustarastas myrsky myötähäpeä mäenlasku Mäki mäkihyppy mänty mökki naakat naakka naisten viikko naru Nasta-kerho nato naulat nelikenttä Neuvostoliitto New Mexico nigerian kirjeet niitit niksit nimenkirjoitus nimet nimipäivät nobelpalkinnot Nokia nokkahuilu Norja Nostalgia novellit nuket numerot Nummisuutarit nuohous nuotit nuottikirjoitus nurmikko nypyt nyrkkitöny näppäimistö näytelmät oboe Okapi Olavi Olavi Virta olut olympialaiset omaishoitaja omaishoito omena omenapuut Ooppera oopperalaulajat op-taide oppikoulu orava orvokki osavaltiot paavi Pacius paikkakunnat paimenet paita pakkanen pakkoruotsi Palestiina palindromit palloilulajit pankki paraati parkkiautomaatit partikkelit partiointi passi pasta Pat Boone patsaat pehmusteet peippo peltikatto penkinpainajaiset penkkarit Pennsylvania pensasaita perhoset perinne perjantai perspektiivi peruna peruskoulu peräkärry petaaminen philosophy piano Picasso piccolohuilu pienoismallit pihamaa pihlajat piippu piirakka pikkujoulu pilvet piste pizzat pokeri poliisit politiikka polkka polkupyörä polttopuut pommit pop Porilaisten marssi pormestarit poro portteri Portugali posti postimerkit postmodernismi potkukelkka potkuri Poulenc prekessio presidentinvaalit presidentit Preussi prinsessa prinssi projektit propelli prosentti prosenttiyksikkö psykologia puhallinmusiikki puhaltimet puhe punkit Puola puolueet puolukka puolustusvoimat purjo purkkakuvat Putin puu puuhevonen puulajit puupuhaltimet puut puutarhan hoito puuteollisuus puutyöt puuveistos pyykinpesu pyöräily pähkinä päiväkirjamerkintöjä päivämäärät päiväntasaus päähineet pääministeri pääsiäinen pöllö Quest raamattu radio radio-ohjelmat radioamatöörit ragtime raha rakkaus ralli Rampal Ranska ranta rautatiet ravintola ravit ravut Reg Owen reino renessanssi renkaat revolveri Rick Nelson ristiäiset risusavotta risut ritarit robotti rock and roll rokotus romantiikka Rooma rovio ruhr ruis Runeberg runous ruohonleikkuu ruoka ruokinta Ruostumaton teräs Ruotsi ruotsin kieli rusakko ruska rusketus Russ Conway ruusut ruuvit saappaanheitto Saarenmaa saarni Sacha Distel sade sadut sahapukki sahatavara sahaus Saimaa saippua sairaala sairaanhoito sairaudet sairaus saksa saksofoni Salaatti salakirjoitus salami salamurhat salapoliisit samba sammakot sananlaskut sanaristikot sanat sandaalit sanoitukset sarjakuva sarjakuvat Sarkasmi satelliitit satelliitti sattumuksia sauna Savo savupiiput Schleusingen Schumann Scifi Seitsemän veljestä sekalaista selfie sello selluloosateollisuus sementti seteli shoppailu sibelius sienitaudit signac siili siilit sijamuodot sika sillat silmu siluetti sinappi singapore Sipilä sipuli sireeni sirkus sisävesimatkailu skandaalit skotlanti snapsi Snellman Soisalo soittimet soitto soittokeikat sokeri solmio sommittelu sormihyrrä sosiaalinen media sota sotaväki sote sotilaat Spike Jones Spitfire Sputnik steppi stride suihkuhävittäjä sukellusveneet sukkahousut sukkanauha sukset sukulaiset sukututkimus sulttaani sumu suojautuminen suola suolisto suomenkieli Suomi Suonenjoki surrealismi suudelmat suvivirsi Sven Tuuva syksy syltty sylvester syntymäpäivät syyskuu syöpä sä-passiivi sädehoito sähkö sävellajit säveltäjät Säynätsalo sää säätila taide taidemuseo Taiga taistelut taitto takki talouspolitiikka talvi talvirenkaat talvisota tammikuu Tampere tango Tanska tanssi tanssimusiikki tapahtumat tarvikkeet tasa-arvo tatar tattari taudit tavat teatteri Ted Herold tee teekutsut tehtäviä Teiniliitto teiniyhdistys teippi tekniikka tekokuu tekstinkäsittely teleportaatio televisio teltta tenori tenorisaksofoni tervapääskyt terveydenhuolto terveys terveysjuoma Texas The Beatles The Belmonts The Impalas The Platters tienpito tietokilpailu tietokirjat tietokoneet tietokonemusiikki tietovuoto tievalaistus titus toivotut tonttu Topelius torkkupeitto torvisoitto tositeevee toukokuu traktorit Trinidad trumpetti Tsaikovski tsekki Tukholma tuli tulipalot tulitaide tulitikkuetiketit tulitikut tulivuoret tuohi tupakka tuppi Turkin sota Turkki turkkilaiset Turku turve tutkimusmatkat tuttavat tuuba tuuli TV tv-ohjelmat twist Twitter tyrni tyylisuunnat työkalut työkalut. lumilapio tähtitiede täi UFO uinti UK ukkonen Ukraina ukulele ulko-ovi ulkomaalaiset ulkomaat unet upseerit urbaani sanakirja urheilu urheiluautot urut USA uskonnolliset tilaisuudet uskonnot uuni uusi vuosi uuspeili uutiset vaa'at vaahtera vaakuna vaakunat vaalit vaatetus vaatteet Valamo valelääkärit valetta valkosipuli vallankumous valo valokuvat valokuvaus valot valssi valtion laitokset vanhojen vitsien tuunaus vanhukset vapaaehtoiset vappu Varkaus varpaat varuskunnat vegaani veivit Venus Venäjä venäläinen musiikki verikoe vesi vessapaperi vetypommi Vietnam View-Master vihannekset viidakko viihde viikingit viikonpäivät viili viina viini villi länsi villieläimet virka virkamies virkatie viro virret visailut vitamiini viulu Vivaldi Vladimir Serov vodka voi voiteluöljy Volter Kilpi vuodenajat vuodet vuosijuhlat välimerkit väriperspektiivi värit värityskirja Wilbert Harrison ydinsäteily yhdydsanat yhteislaulu ylikonstaapeli ylinopeus ystävyys ystävyyskunnat ystävänpäivä Yves Rocher äänet äänite öljy öljy-yhtiöt