Sika ja pilli

Huomasin, että kuluneena kesänä oli vierähtänyt viisi vuosikymmentä, kun viimeksi kuvan esittämässä baarissa vapaa-aikaani vietin. Olin töissä lomakeskuksen laitoskeittiössä, virkanimikkeeltäni general porter ja tarkennettuna sweet boy. Tehtävänäni oli asettaa muovilautaselle kolmionmuotoinen omenapiirakan pala  ja kaataa päälle loraus vaniljakastiketta, tai vaihtoehtoisesti corn flakeseja, maitoa ja lusikallinen omenahilloa, tai hedelmäsalaattia sokeriliemessä. Asiakkaiden nieltyä aamupalansa tai jälkiruokansa lautaset syötettiin pitkään koneeseen, jossa niitä käsiteltiin vedellä ja liuottimilla. Usein lautasen pohjaan oli jäänyt ohut piirakkakolmio, joka helpotti uuden annoksen kohdistamista.

Postikorttikuvassa olevassa pubissa kerrottiin olevan Euroopan, tai nyt ainakin Yhdistyneiden Kuningaskuntain pisin baaritiski. Sika ja pilli-nimisiä ravintoloita näyttää internet-haravoinnin perusteella olevan monessa maassa, nimen tarkoituksesta ja synnystä on myös monta selitystä.

Asuin kahden suomalaispojan kanssa staffille tarkoitetussa chaletissa. Nukkumakalusteina oli kolme vanhaa armeijan sänkyä, joista kaksi oli pultattu kerrosvuoteeksi. Koska kaikki halusimme nukkua kerrossängyssä, arvioimme huoneen korkeuden riittäväksi, ja ostimme rautakaupasta bolts and nuts 4 kpl/pcs. Viritelmä huojahteli ylimmälle petille kiivetessä, mutta ei kaatunut - huoneen koon huomioon ottaen ei ehkä olisi mahtunutkaan.

Järkytyksen koin, kun eräänä vapaailtana palailin kyliltä. Työpaikan portilla joku huusi nimeäni. Käännyin katsomaan, ja englanninopehan se siinä seisoi harmaan asuntoautoksi muunnellun Transitinsa vieressä. Oli lähtenyt katsomaan hän, kuinka opetuslapset pärjäävät brittiyhteiskunnassa. Meidän koulusta oli samassa lomakeskuksessa töissä tyttö. Walesissa oli poika, joka sai kotoa kortin, johon maaosoitteeksi oli kirjoitettu "England". Postissa tämä oli tulkittu vihapuheeksi, viivattu yli ja kirjoitettu NEVER!

Matkan alkuvaiheista on muistuma täällä.

Toiletissa oli kaksi ovea, kuten tapana on. Toisessa lukee "Lads", toisessa "Lasses". Kumpaanko menet?
- No riippuu tietysti siitä, oletko tyttö vai poika.