Tsempalo

Mikäpä ero on flyygelillä ja cembalolla? Flyygeli palaa kauemmin. No häh-häh, vitsi, vitsi. Alunperinhän näin vertaillaan viulua ja alttoviulua. Kaikkien näiden mainittujen soittimien ääntelyä sekä selloja ja kontrabassoja kuullaan päivän musiikkikattauksessa, paitsi flyygelin, joka muuten amerikan kielellä on grand piano - yhdistelmä englannista ja italiasta, suomeksi suuri hiljaa.

Säveltäjä on italialainen Baldassare Galuppi (s.18.10.1706), ja sävellys konsertto cembalolle ja jousille. Reippaalla galopilla, Allegro assai, nimensä mukaisesti säveltäjä teoksensa aloittaa. Toisessa Andantino-osassa rauhoitutaan, ja kolmannessa taas kyytiä, Allegro ma non presto, ihan kuten 1700-luvun konsertto kuuluu säveltää.

Italiankieliset musiikkitermit ovat vakiinnuttaneet asemansa useimpien säveltäjien tuotannossa. Jotkut saksalaiset ja amerikkalaiset sekä jotkut suomalaisetkin käyttävät selkeämpiä ohjeita. Esim. Hindemith: "Zart bewegt" tai Aaltoila: "Riuska veto".

Andante non troppo on suomeksi jonkun käännöksen mukaan "Tädille ei tippaakaan".

Kari Suomalainen piirsi aikoinaan kuvan, jossa Kekkonen oli Ruotsissa valtiovierailulla. Kustaa Adolf kuiskaa siinä kapellimestarille: "Maestoso ma non troppo".