Anna ja Elina

Jacques Offenbach (s. 20.6.1819), saksanjuutalainen ja sittemmin ranskalainen sellisti ja säveltäjä tunnetaan parhaiten can-canistaan. Videolla laulavat Anna ja Elina barcarolen eli venelaulun "Hoffmanin kertomuksista", joka jäi säveltäjältä kesken pianopartituuriksi, ja jonka Ernest Guiraud säveltäjän kuoleman jälkeen orkestroi. Barcarole on tavallisesti 6/8-osajakoinen keinahteleva kappale, ja on suositeltavaa, että esimerkiksi huilistit, oboistit ja klarinetistit, joiden soitin on pitkulainen melan vartta kaukaisesti muistuttava, tekisivät sillä melontaliikkeitä silloin kun instrumentilla ei ole soitettavaa.

Myös Offenbach osasi temput orkesterissa. Englanninkielinen Wikipedia kertoo, että...
...regularly had his pay docked for playing pranks during performances; on one occasion, he and the principal cellist played alternate notes of the printed score, and on another they sabotaged some of their colleagues' music stands to make them collapse in mid-performance.

Musiikkikäännöstoimisto kertoo saman suomeksi:

...säännöllisesti oli hänen palkka typistetty kepposia esitysten aikana; kerran, hän ja soolosellistinä pelit varajäsenen muistiinpanoja painettu pisteet, ja toisella he sabotoivat joidenkin kollegoidensa musiikki seisoo, jotta ne romahtaa puolivälissä suorituskykyä.

Google kääntäjä tarkoittaa kuitenkin, että sellistit soittivat eri nuotteja kuin paperille oli painettu, ja saivat muutamien muiden soittajien nuottitelineet (music stands) romahtamaan esityksen puolivälissä.