Maaliskuun Lada

Maaliskuun aluksi viimekuiseen tapaan tsekkitaiteilija Josef Ladan kalenterikuva. Se on siepattu ArtBohemia-sivustolta.

Keväisissä tunnelmissa Tsekinmaassa ollaan maaliskuulla. Google-kääntäjän avulla selvitin haikara ja sammakko-kuvan tekstiä. Viimeinen sana ei käänny millään. Vasta, kun lisäsin siihen jatkoksi zaný, tulos näytti tältä: "St. Gregory haikara purjehtii meren yli sammakko avaa jään merenrannikko ovela talonpoika, joka tylsä". Kovin ei vielä kuitenkaan tarvitse helteissä kärvistellä, koska alimmaisen kuvatekstin mukaan maaliskuulla sopii lämmitellä lieden ääressä.