Touon aika lähenee

Se on sitten taas kerran toukokuu. Edmund Spenserin kalenterissa kaksi kirkkoruhtinasta, katolinen ja protestantti matkailevat keväisessä maisemassa. Koko runo opettavaisine kertomuksineen löytyy täältä, alla on tarinan alku Googlen herkkänä käännöksenä muinaisenglannista suomen kielelle.


Eikö thilke mery moneth toukokuussa,Kun loue pojat masken tuoreen aray?Miten falles se sitten meillä ei ole hauskempaa bene,Ylike kuin toiset, Girt vuonna gawdy Greene?Meidän bloncket liueryes bene kaikki sadde,Saat thilke samalla kaudella, kun kaikki on ycladdKanssa pleasaunce: grownd kanssa Grasse, WodsKanssa Greene leaues, pensaat kanssa bloosming Buds.Yougthes Folke nyt flocken vuonna euery silloin,Voit kerätä voi linja-kinoiden ja haisi brere:Ja kotiin he jouduttaa postes ja dight,Ja kaikki Kirke pillours eare päivän valossa,Kanssa Hawthorne silmuja, swete omenaruusu,Ja girlonds ruusujen ja Sopps viinin.Tällainen merimake pyhä Saints tuhojaan queme,Mutta me täällä LAUSUNNOT kuin drownd vuonna dreme.