Kiitoksia taas paljon!

Herra Philip Green, ECOWAS.

Kiitän nöyrimmästi ystävällisestä tarjouksestanne maksaa tililleni USD $ 5,000.000.00. Hämmennystä kuitenkin herättää pilkkujen ja pisteiden käyttö rahasummassa. Me Euroopassa olemme tottuneet käyttämään desimaalierottimena pilkkua, mutta tiedän toki, että joissakin muissa maanosissa se on piste. Tämähän ei tietenkään teille, arvoisa Mr Green, sinänsä kuulu, mutta uskokaapa, kuinka minua harmittaa kuunnellessani talousihmisten - jopa matematiikanopettajien, kuvitelkaa - käyttävän puheessaan ilmaisuja kuten "kaksipisteyksi prosenttiyksikköä".

Käsitän todellakin, että tarjoatte allekirjoittaneelle 5 miljoonaa USA:n dollaria. Tiedän, että viittä dollaria, kuten summan voisi edelläkuvatuista tulkinnallisista eroista mieltää, ette varmaankaan vaivautuisi tarjoamaan. Joku roti - kuten me Suomessa leikillisesti sanomme - pitää talousasioissakin olla.

Kirjoitatte ECOWASin yhteistyökumppanina. Asiaa tuntemattomille täytynee selvittää, että tuo lyhenne tarkoittaa Länsi-Afrikan talousyhteisöä, johon kuuluu viisitoista maata. On hienoa, että raha-asiat edustamissanne maissa ovat niin hienolla tolalla, että miljoonia dollareita riittää jaettavaksi yksityisille ihmisille tänne pohjolaankin.

Kysyn kuitenkin, ovatko terveydenhoito, työllisyys, liikenne- ja viestintäolot, köyhyys ja asuntotuotanto hoidettu Beninissä, Burkina Fasossa, Cape Verdessä, Norsunluurannikolla, Gambiassa, Ghanassa, Guineassa, Guinea-Bissaussa, Liberiassa, Malissa, Nigerissä, Nigeriassa, Senegalissa, Sierra Leonessa, ja Togossa, etteivät ne enää tarvitse tuota viittä miljoonaa, jota avokätisyydessänne olette minulle antamassa.

Toivon, että minulle tarjoamanne summa käytettäisiin yllä lueteltujen maiden lasten koulutukseen ja terveydenhoitoon

Olette varmaan kelpo mies, ja uskon Teidän olevan Länsi-Afrikan talousyhteisön tai Skotlannin pankin palveluksessa yhtä varmasti kuin minä olen Euroopan Unionin varapresidentti.

Liitän tähän vielä kirjeenne, jotta muistatte, mistä on kysymys

Attn: Beneficiary,


I was directed to inform you that the part payment of your fund USD $5,000.000.00 is available for crediting to your destinated bank account.

The verification and confirmations has been confirmed OK. You are hereby request to urgently reply with the bellow information:

1: Your full name.

2: Home or office address

3: Photographic page of your nationality Identification.

4: Receiving bank account information.

Thanking you and we are looking forward for your swift response.

"Congratulations"

Philip Green

Co-ordinator ECOWAS

0022508620384