Suomi, synnyinmaamme, käy kuumana Google-kuvien takia. Auto kameroineen on ajellut viime vuonna pitkin ja poikin kuvaamassa ihmisiä housut kintuissa tai ryntäät paljaana. Meidän piha näyttää ihan siistilta. Autosta on himmennetty rekisteritunnus, pensasaita leikattu ja nurmikko ajeltu. Kaksi viimeksi mainittua toimenpidettä on toki tehty talonväen eikä kameramiesten toimesta.
Tässä näkymä kesäisessä versiossaan otsikkokuvan paikasta. Vasemmanpuoleisen koivun rungossa lukee "(copyright by)2009 Google ". Lihakauppiaan mainosta siteeratakseni: "Kunnon valokuvassa lukee Google."
Annetaanpa pitkästä aikaa Mr. Googlen kääntää tämä amerikan kielelle:
Finland, the birthplace of our country, it is hot because of the Google images. Car cameras have ajellut last year, the length and breadth of people shooting their pants down or ryntäät naked. Our yard looks pretty cool. Has dimmed the car registration mark, the hedge and the lawn cut shaven. The latter two measures are indeed the house of a camera crew and not by men.
In this view, summer version banner location. The left-hand frame of birch says "(copyright by) 2009 Google". Meat dealer's ad, to quote: "A good photograph reads on Google."
Kirjoitin juuri itsekin samasta aiheesta. Sinun juttusi on hauskempi, koska minä aina vähän tulistun tämmöisistä. Mutta kerkisinpä sitten siteerata Kemppistä, joka hänkin kirjoitti samasta asiasta. Sinun vahvuutesi taas on ystäväsi kielivirtuoosi, jonka tuotteet kyllä kuuluvat suureen maailmankirjallisuuteen!
VastaaPoista