6.11.2008

Kustaan päivä

Siniristiliput hulmuilevat auringonpaisteessa Svenska dagenin kunniaksi. Kustaa II Aadolf, tuo Pohjolan lumikuningas, johdatti joukkojaan Euroopassa kukistamaan paavin kätyrilaumat. Tset Topelius muistelee teoksessaan "Välskärin kertomuksia" noita aikoja, jolloin suomalaiset Nokian talvirenkaan nimiset ratsumiehet herättivät kauhua ja kammotusta.

Ruotsalaisuuden kunniaksi George Walker Google on luvannut kääntää tämän ruotsiksi:

Blåfisk Cross Biljetter hulmuilevat söndag Svenska dagenin ära. Gustav II Adolf av Sverige, Norden ger snö kung, ledda trupper i Europa nederlag påven kätyrilaumat. Zed Topelius minns hans "Välskärin historier" av de tillfällen då det finska Nokias vintern trötta riddare namngivna männen väckte fasa och kammotusta. Engelska för att hedra George Walker, Google har lovat att översätta det till engelska:

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti