tag:blogger.com,1999:blog-5032740889225530064.post536006714518499364..comments2023-05-05T16:29:13.963+03:00Comments on J.y.n.t.k.: Tiedon Uusi Kirja XXkariavhttp://www.blogger.com/profile/17689505946556073418noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5032740889225530064.post-30172782346234578162010-01-22T16:55:01.471+02:002010-01-22T16:55:01.471+02:00Järvestä en osaa sanoa, mutta Shellin Euroopan maa...Järvestä en osaa sanoa, mutta Shellin Euroopan maantiekartastossa 1990-luvun alkupuolelta esiintyy Suomen itärajan pinnassa paikkakunta nimeltä Ryhmä Marttinen. Kartan tekijöillä on ilmeisesti ollut käytössään sota-ajan materiaalia, taisteluryhmähän tuo ilmeisesti on.<br /><br />Kaikki uudet Baltian ja Balkanin maat ovat asiallisesti mukana omankielisine nimineen, esim "Hrvatska".kariavhttps://www.blogger.com/profile/17689505946556073418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5032740889225530064.post-61032338800360557682010-01-22T14:17:36.323+02:002010-01-22T14:17:36.323+02:00Kariav, kun harrastat vanhoja lehtiä, oletko sattu...Kariav, kun harrastat vanhoja lehtiä, oletko sattunut näkemään sellaista Kuvalehden numeroa (luullakseni 60-luvun alusta tai 50-luvun lopusta), jossa kerrottiin itä-karjalaisesta järvestä, joka saksalaisissa kartoissa kulki nimellä <i>Jaurjärviozerosee</i>? Minulla on ollut se karttalehtikin semmoisena ruskehtavana syväpainotuotteena, mutta se ei nykyään ole "löydettävässä tilassa". Suomeksihan tuon järven nimi kuuluisi sitten 'Järvijärvijärvijärvi'. Harvinaisen selväksi tuli, että tuolla paikalla oli vettä!Kari Rydmanhttps://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5032740889225530064.post-40972115575684502512010-01-22T13:57:23.060+02:002010-01-22T13:57:23.060+02:00Kas, enpä ole huomannut tuota virttä aikaisemmin. ...Kas, enpä ole huomannut tuota virttä aikaisemmin. Vähän kökönlainen sävelmä, mutta kauniit sanat!Kari Rydmanhttps://www.blogger.com/profile/10304406145431051464noreply@blogger.com