2.6.2015

Saludo!

Changin Sarah soittaa sir Edward Elgarin (s.2.6.1857) morsiamelleen säveltämän lemmentervehdyksen "Salut d'Amour. Edward ei tätä säveltäessään toki vielä ollut sir, mutta tämä varhaistuotannon teos tuli suosituksi ja siivitti myöhempää menestystä, ja aatelisarvo sitten aikanaan myönnettiin.  Uusi hallitus voisi ottaa ohjelmaansa aateluuksien myöntämisen ansioituneille henkilöille. Hienompia ne olisivat ja paremmin kansainvälisyyteen soveltuvia kuin tylsät neuvokset tai tirehtöörit tai työn sankarit. Herrassyötinki on vanha arvonimi, tarkoittaa kaiketi herastuomaria, mutta sitä voitaisiin käyttää Britannian käytäntöön - sir tai suomalaisittain söör - yhdistettynä muodossa herrassöörinki tai itäsuomalaisemmin herrassyörinki. Naispuolisille ansioituneille kävisi suora suomennus dame - taami. Brittityyliin jätettäisiin sukunimi pois.

Noista neuvoksista tuli mieleen vuosia sitten käynti Valtakunnallisten Kotiseutupäivien retkellä Lohjalla Kirkniemen kartanossa. Mukana seurueessa oli Turhapuron appiukkoa näyttelevä Tapio Hämäläinen, kotiseutumies Helsingistä. Tarkoituksena oli katsella kartanoa ulkopuolelta, mutta näimme, että vuorineuvos Aarnio oli talossa. Vuoristoneuvos Tuura laitettiin asialle, ja pian meidät kutsuttiin sisälle tutustumaan taloon.

Linnan kutsuilta kuulisimme ja näkisimme selostusta kuinka... no, eipä nyt tule mieleen ketään oikein ansioitunutta, mutta keksikää itse.    

1 kommentti:

  1. kavi

    voksille on suotu sir-arvonimi jo ajatammon city-puolella. ;)

    hikkaj
    myöntäjä

    VastaaPoista