Annoin kolmelle Google-kielitoimiston rouvalle tehtäväksi lukea suomenkielistä tekstiä. Lukijat olivat rva Cheng, rva Kalashnikova ja rva Kovács. Kukin teki parhaansa omalla kielellään, saavutus oli varsin hyvä, kun kaksi ensinmainittua joutui kamppailemaan heille itselleen outojen kirjainten parissa.
Tunnistattehan, kenen suomalaisen kirjailijan tekstiä tämä kesäinen luonnonkuvaus on?
kavi
VastaaPoistakohan ei ois Käkriäisen Juutas suanu ensimmäistä korpijoonisatsia jo maisteltavaan kuntoon!
Kypenäisen Manun kitalakea oikein polttelee ja läätää: siks puhuu ja puhkuu moisill tavoill?
Viittaan Putkinotkon viimeisen kappaleen viimeiseen kappaleeseen, joka jää ratkaisua vaille ja joka tässä on ratkaistu.
ks. http://www.city.fi/blogit/hikkaj/nyt+saunotaan+matkapolyt+pois/128990
Oikeilla oot jäläkilöillä, vaan alkupäästä kirjasta. Pistäpä rouvat puhumaan ja seuraa tästä tekstiä:
PoistaTuolla on ulapalle vievä syvä laivareitti. Sen käänteessä paistaa
valkeaksi kalkittu kummeli taikka pienen pieni vilkkumajakka, sylen
korkuinen, punaisine ja sinisine lyhdynlaseineen. Pian joudutaan
ulapalle. Se näyttää matalarantaiselta, sillä vastapäiset mantereet ja
saaret ovat toki peninkulman päässä, joskin ovat melkein yhtä korkeat
kuin tällä puolella. Ulappa avautuu eteen uuden niemen takaa, joka
nousee syvyydestä jyrkkänä kuin seinä, hyvin kymmenenkin syltä
korkeana. Tuossa seinässä ei ole minkäänlaisia hyllyjä eikä lokeroita.
Sen juurella vedessä asuu paikoin ainainen varjo. Auringonsäteet eivät
koskaan pääse sinne syvyyksiin. Ja vuoren huipulla, humisevassa
hongikossa, viheltävät haukat.
kavi
Poistausko tai älä: tunnistin alun, tahallani, huumormielessä, väitin sitä loppujen lopuksi.
Ja tämä tarkoittaa - ikuista varjoa. Kirosana...
VastaaPoistaUnkarittarella on tietysti helpointa! :)
VastaaPoistaPelkuriksi siis ryhtyi, ei puhunut, pukahtanut, vaikka kaikki oli käden ulottuvilla. Naiset puhuivat, olivat vaiti, kysyivät, odottivat, vahvoina tammipuina.
VastaaPoistahttps://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nGdFHJXciAQ
VastaaPoistaMinä en suanna mittään tolokkua. En kerrassa.
VastaaPoista