Vähän rajaa

Kuten edellisessä jutussani ennustelin, suoritimme suomalais-saksalaisella joukolla eilissäpäivänä hallitun operaation Joensuusta Sortavalaan ja edelleen Laatokalle Valamon saarelle.

Tappiot olivat olemattomat, mikäli ei lasketa viivästystä, joka aiheutui erään saksalaisen viisumiin ilmestyneestä ylimääräisestä etunimestä. Saksan konsulaatti sen oli sinne lisännyt. Venäjän ystävällinen rajahenkilöstö lupasi asian ratkeavan tietokoneyhteyksien avulla kymmenessä minuutissa. Minuutit ovat pitkiä joissakin kulttuureissa, mutta jo noin lähes suunnilleen about etwa melkein parin tunnin päästä pääsimme jatkamaan kohti määränpäätä.

Tässä pari kuvaa Sortavalan kaupungista. Ylemmässä lauantaista katuvilinää ja alemmassa kiveen hakattu talon numero, joka on myöhemmän kaavoituksen myötä muutettu vähän suuremmaksi. Lienee sillä kolmaskin numero ollut, kun uudemman kilven alla näkyy jälkiä entisestä.

Tämä aluksi, lisää tulee myöhemmin.