Kuvateksti kuuluu: "Tasvallan presidentti ja Suomen marsalkka onnittelevat vasta ylennettyjä upseereita kesäk 4.tenä päivänä. Vas. maasotakoulun johtaja, eversti I. Salmio, sekä ylipäällikön nuorempi adjutantti R. Bäckman.
Minulle hyvin tuttu henkilö on niiden joukossa, joiden nenä osoittaa kuvassa vasemmalle.
Vuonna 1943 vietettiin kesäkuun neljättä ensimmäisen kerran puolustusvoimien lippujuhlan päivänä, ja järjestettiin tämmöinen komea kättelytilaisuun. Kun yksi rivi oli käyty läpi, se otti kahdeksan askelta eteenpäin, ja seremonia jatkui seuraavan rivin kohdalla.
Ylennettävänä olivat kurssi n:o 26:n kadetit. Kurssi oli alkanut vuonna 1941, mutta sodan syttymisen takia välillä pidettiin taukoa, ja loppuseremoniat suoritettiin vuonna 1943.
Kurssilla olivat oppilaina mm. Paavo Koli, Yrjö Keinonen ja Arvo Pentti.
Jos suunnitemat menevät niinkuin pitäisi, olen parhaillaan harjoittamassa kulttuuria entisen asevelikansan parissa, kuten edellisessä jutussani kerroin.
Minulla on sellainen käsitys, että miehet, jotka kokivat sotaa myös upseeria alemmissa tehtävissä, eivät marskia diganneet, olivat muutoin kuinka oikeistolaisia hyvänsä. Esim. radiopuheessa lausuttu "Minä kiitän täitä" aiheutti kummaa syyhyämistä.
VastaaPoistaSyksyn -44 suuren UK:n (ei RUK:n) kurssin ylentäjäisissä CGEM lausui: "Upseerioppilaat, ylennän teidät täten ALOKKAIKSI (po. kokelaiksi).
Tämän tarinan kertonut lehtori oli sellainen tyyppi, että olisi voinut luulla olevan hyvinkin ylpeä itsensä marskin ylentämisestä, mutta ei ollut.